Popis
Interpret: OZ Kolysočka – Kolíska
Album: Ľuľaj, že mi ľuľaj
Rok vydania: 2014
Ukážka: https://www.youtube.com/watch?v=fOHszgTVn-0
Prvoradý cieľom projektu OZ Kolysočka – Kolíska bolo vydať CD s názvom Люляй, жe мi люляй… (колысанкы, приповідкы, балады) s pôvodným ľudovými rusínskymi uspávankami, baladami, rozprávkami a starými príbehmi preto, aby vzniklo elektronické médium pre nenásilnú a prirodzenú výučbu rusínskeho jazyka detí v predškolskom i mladšom školskom veku, ale i pre ich rodičov a starých rodičov, aby boli motivovaní doma so svojimi deťmi rozprávať rusínsky a spievať im pôvodné rusínske piesne – uspávanky, balady či rozprávať staré rusínske rozprávky a príbehy. Paralelným cieľom projektu CD Ľuľaj, že mi ľuľaj (uspávanky, rozprávky, balady) je vyvolať potrebu u rodičov, starých rodičov a ich detí či vnukov poznať poklady svojich predkov vo vokálnej i slovenskej podobe umožňujúcej prirodzeným spôsobom identifikovať sa deťom i mladým ľuďom s kultúrou svojich prarodičov a rodičov. Na trhu niet mnoho CD plne venovaných pôvodným rusínskym ľudovým uspávankám, baladám či rusínskym rozprávkam a starým príbehom zo severovýchodu Slovenska obývaného Rusínmi. Týmto zámerom sme zaplnili jedno z bielych miest v uchovávaní rusínskeho jazyka všetkými generáciami, vrátane najmladšej, ktorá by mala možnosť učiť sa ho hravou formou a zároveň tradičným spôsobom (uspávanky, rozprávky, balady, staré príbehy.)
Autorka a koordinátorka projektu PhDr. Ľuba Kráľová, Ph.D.
